Morning Musume - Help me!!! *Übersetzt!!!*

Morning Musume – Help me!!! (Hilf mir!!!)

Du lässt mich hier einfach so alleine?

Wenn du mir weiterhin solch einsame Gefühle bereitest,

kann es passieren, dass ich weit weg flieg!

Hey, ist das okay für dich?

Bitte rette mich

Ich kann es nicht mehr zurückhalten

Immer am warten

Immer am warten

Ich warte bitterlich auf dich!

Shinagawa, Gotanda

Azabu oder Roppongi

Shinjuku, Shin-Okubo

Wo bist du am spielen?

Mein Herz ist immer am schreien, aber

Wenn er vor mir steht tu ich so als wüsste ich schon Bescheid

Einfach nur zu Träumen ist leicht

Antworte mit deinem ganzen Körper

Verbale Versprechen? Nein, Danke

Mach es mir leichter zu leben!

Ein strahlendes Mädchen

Ich breite meine Flügel aus

Ein zögender Junge

Bereu es nicht!

Wenn ich eine Prise spüre, dann werde ich nach Ruhm greifen

Bitte rette mich

Ich bin zerbrechlich und bin kurz vorm weinen

Ich kann nicht von meinen wahren Gefühlen erzählen

Ich kann nicht von meinen wahren Gefühlen erzählen

Ein stummer Vogel

Osaka, Nagoya

Sapporo, Hakata

Hiroshima, Sendai

Bist du in Japan?

Wenn du so nett zu mir bist, könnte ich weinen

Wo ist die Grundlage seiner Stärke?

Wenn ich aufgebe, wird mein Fehlschlag akzeptiert

Aber das ist die Sache, die ich nicht kann

Ich werde nicht von mir selbst verschlungen

Ich muss hier standfest stehen

Ein strahlendes Mädchen

Ich breite meine Flügel aus

Ein zögender Junge

Bereu es nicht!

Von Leuten die mich hassen,

Lerne ich mehr von Realität!

Ein strahlendes Mädchen

Ich breite meine Flügel aus

Ein zögender Junge

Bereu es nicht!

Wenn ich eine Prise spüre, dann werde ich nach Ruhm greifen!