Morning Musume - Maji desu ka Ska *Übersetzt!!!*

Morning Musume – Maji desu ka Ska (Meinst du es ernst?)

Ist es schlecht, dass ich dich so sehr liebe?

Was wird mit Japans Schwung passieren?

Magst du diesen leichten Beat?

Ich möchte mehr über dich wissen YEAH!

Wer ist die Person, die du liebst?

Welcher ist dein Lieblingskuchen?

Was ist dieses Jahr im Trend?

Ich kann nicht anders als fragen

OH auf diesen Stern

Gibt es so viele Versuchungen

Lass uns ihnen ausweichen

Und unsere Träume wahr werden lassen!

Meinst du es ernst?

Wir sind positiv gestimmt, egal was kommt

Und so am glänzen, als würden Blumen blühen

Sicherlich kommt der Tag

An dem ich dich meiner Familie vorstellen darf

Wenn sie unruhig sind, dann verzeih ihnen bitte

Ist es schlimm, wenn ich zu viel rede?

Fühlst du dich nicht von diesem Laden angezogen?

Kannst du diesen sanften Beat spüren?

Ich möchte mehr über dich wissen YEAH!

Hast du am Wochenende Zeit?

Es scheint als würde auch dieser Sommer warm werden, oder?

Welchen Modegeschmack hast du?

Ich kann nicht anders als fragen

OH in dieser Stadt,

habe ich so viele Freunde

ich möchte damit prahlen

ich habe so viele Freunde!

Meinst du es ernst?

Wir sind besonders, jeder jeden Tag

Und so am glänzen, als würden Blumen blühen

Sicherlich werde auch ich

Wie meine Mutter eine Familie haben

Und diese Art von Freude

Meinst du es ernst?

Wir sind positiv gestimmt, egal was kommt

Und so am glänzen, als würden Blumen blühen

Sicherlich kommt der Tag

An dem ich dich meiner Familie vorstellen darf

Wenn sie unruhig sind, dann verzeih ihnen bitte

Wir sind besonders, jeder jeden Tag

Und so am glänzen, als würden Blumen blühen

Sicherlich werde auch ich

Wie meine Mutter eine Familie haben

Und diese Art von Freude