Overblog Alle Blogs Top-Blogs Musik & Unterhaltung
Edit post Folge diesem Blog Administration + Create my blog
MENU

2013-04-25T19:19:37+02:00

W (Double You) - Friendship *Übersetzt!!!*

Veröffentlicht von Ayojo
W (Double You) - Friendship *Übersetzt!!!*

Hallo~♫

Sorry, ist nun etwas her, dass ich was gepostet habe und es ist leider wieder "nur" eine Übersetzung :((( Seid mir bitte nicht böse :((( Nach diesem Hoch im letzten Monat bin ich nun wohl etwas ausgeknockt :(((

Naja, jedenfalls habe ich von Ex-H!P-Unit "W", das Lied "Friendship" Übersetzt. Allerdings habe ich ein paar Sachen auf Englisch gelassen, da es einfach besser passte ^____^ Hoffe mal wiede, dass sie euch gefällt ^_____^

W (Double You) – FRIENDSHIP

 

 

Obwohl wir unseren Nachtisch miteinander teilen können

Können wir nicht teilen, wenn wir in dieselbe Person verliebt sind.

 

Wieso? Ich möchte nicht, dass du gehst

Wieso magst du dieselbe Person wie ich?

 

Auf einer Skala einer gebundenen Freundschaft

ist Liebe und Freundschaft

das Ende auf das wir warten

Uns komplett von einander zu trennen

ist schmerzvoller als auseinander zugehen

 

So als wenn man im Zug seinen Sitz aufgibt,

Es ist nicht so leicht, aber

eine unveränderbare Freundschaft

für die Ewigkeit, nur mit dir

 

Auch wenn ich gewinne nachdem wir beide gekämpft haben, bin ich nicht glücklich

Auch wenn ich die Person die wir mögen nur für mich oder nur für dich haben möchte

 

Wieso? Wenn du dich umsiehst,

Wieso? gibt es bestimmt Tonnen anderer, oder?

 

Auf einer Skala einer gebundenen Freundschaft

ist Liebe und Freundschaft

das Ende auf das wir warten

Uns komplett von einander zu trennen

ist schmerzvoller als auseinander zugehen

 

So als wenn man im Zug seinen Sitz aufgibt,

Es ist nicht so leicht, aber

eine unveränderbare Freundschaft

für die Ewigkeit, nur mit dir

 

Yo! My Best Friend, my wonderful Best Friend

Yoyo! My Best Friend, my dear Best Firend

In diesen Zeiten, in jenen Zeiten, jederzeit, schmerzhafte Zeiten

Auch an regnerischen oder windigen Tagen, yo, yoyo!

Wir haben immer gelacht und dabei dumm ausgesehen, oder?

Eine Freundschaft die niemand auseinander reißen kann

Für immer und immer danach

 

Wir

Wir entführen die Freundschaft

Sodass es fair und anständig ist

Wir haben das Ende entschieden

Lass uns heute Nacht zusammen weinen, wegen unseren gebrochenen Herzen

 

Auf einer Skala einer gebundenen Freundschaft

ist Liebe und Freundschaft

das Ende auf das wir warten

Lass uns heute Nacht einen ehrenvollen Fehlschlag teilen und lachen

 

So als wenn man im Zug seinen Sitz aufgibt,

Es ist nicht so leicht, aber

eine unveränderbare Freundschaft

Ist ein Schatz fürs Leben

Und es gibt definitiv nur dich!

W (Double You) - Friendship OPV

Ayojo Translator~

Kommentare anzeigen

Um über die neuesten Artikel informiert zu werden, abonnieren:
Kommentare

Girl Gift Template by Ipietoon - Gehosted von Overblog